人気ブログランキング | 話題のタグを見る

雑記帳~信州の東のほうで。

mimakihara.exblog.jp
ブログトップ

グレ-ト ギャッツビー

20数年前に、グレ-ト・ギャツビーを読みかけたのですが、なんだか翻訳がしっくりこなくて
中断していたのを思い出しました。
で、村上春樹さんの翻訳で読んでみました。わぉ。もっと早く読んでいればよかった。

メイちゃん、おかあさん読み終わったよ。

グレ-ト ギャッツビー_b0180494_19142968.jpg




ふ-ん。

グレ-ト ギャッツビー_b0180494_19142811.jpg





興味ないか。だよね。

グレ-ト ギャッツビー_b0180494_19142828.jpg




ディカプリオ氏の映画も見てみたくなりましたねぇ。
しかし翻訳の力ってすごいな。



by pinochiko | 2018-02-08 06:34 | メイちゃん

猫・ねこ・ネコ。と、日々の雑感。大人は楽しい!


by pinochiko